還原的現場並不純粹

歐馬克
May 5, 2024

--

因為純粹並不存在,或說只存在當下的那一瞬

聽了紀老師講課的兩個人,分別做了筆記,筆記心得有同有異,若干年後,兩人爭執著老師的意思是什麼,於是拿給老師評評理。紀老師一看,反問:「我當年有這麼說啊?」


1. 爭對錯是沒有必要的。
我的心得是我的,你的心得是你的。若我能從你的心得得到收穫,是我賺,若我認為你的詮釋全是胡說八道,觀點有誤,腦補太多,你不應該這樣說,應該要怎麼說。那是我想把我的觀點強加在別人身上。是我太自我中心了。

2. 作者已死。
最近出書,宣傳的時候會見到認真的訪問者,詢問編排的意義。她認為這些細節都是有意義的,但其實可能我沒有想那麼多。

常常也在訪問的時候發現這件事:我在作品中看到了創作者的精心安排並為之深深感動,當我說出口稱讚後,才知道他們創作時並沒有在想這件事。心智與自我中心的想法會覺得:不可能,不然就是他們是用潛意識創作的,或是在創作時靈光與神蹟降臨了,才會創造出這麼豐富的意涵;另外也有一群人會認為,你的解讀就是超譯與腦補,想太多。

--

--